Loading

江戸・東京の染め-Dyeing of Edo and Tokyo-

江戸小紋の歴史-History of Edo Komon-

武士の裃(かみしも)の柄染めが始まりの江戸小紋。 遠目に見ると無地に見えるほどの細かい小紋柄は、
「さらに細かく」と競い合う中で「極鮫(ごくさめ)」「菊菱(きくびし)」など数々の意匠が生み出されてきました。
江戸中期になると豊かになった庶民たちも小紋を着るようになり、花鳥風月など様々なモチーフの型紙が多数作られ発展していきました。
Edo komon where pattern dyeing of samurai (Kishimo) of samurai begins.
The small crest pattern that looks plain as seen in the distance isWhile competing with "more finely" "very cool" (very cool)
A number of designs have been produced, such as "Kikubishi".
In the middle of the Edo period, people who became rich began to wear small crests,
Many patterns of various motifs such as flower, bird, and moon were made and developed.

江戸時代から続く洒落心を今に伝える。
-I convey to you my heart that has continued since the Edo period.-

富田染工芸は、1882年に創業した江戸小紋・江戸更紗等の染め工房です。京都の染屋で修行した初代が東京浅草で染屋を起こしたのが始まりです。
その後、大正8年、そばを流れていた神田川を遡り現在の早稲田に移転。以来、約90年五代に亘り東京の染めを家業としてまいりました。
古くから継承されてきた伝統の技は、 和装だけでなくネクタイやスカーフ・ハンカチなどに形を変え、
江戸時代から続く洒落心を今に伝えながら、現代の暮らしに添う染めへと進化を続けています。
東京オリンピック・パラリンピック公式グッズとして話題をさらった「スカーフ」も、私どもの染めによるものです。
また、お誂え染めも得意とし悉皆にも精通していることから、お客様の様々なご要望にお応えしております。
Tomita Dyeing & Crafts Co., Ltd. is a dyeing studio of Edo Komon and Edo Shinran etc. which was founded in 1882.
It is the beginning that the first generation who trained in a dyer in Kyoto woke up the dyer in Asakusa, Tokyo.
After that, in 1981, moved back to the Kanda River, which had flowed by the side, and moved to the present Waseda.
Since then, we have made Tokyo dyeing a family business for about five decades in the 90's.
The traditional technique that has been inherited since ancient times is
Not only Japanese clothing but also tie, scarf, handkerchief etc.
While conveying to now the heart of the Edo period,
We are also promoting the commercialization of dyed products that conform to modern life.
We talked about the Tokyo Olympics and Paralympics as an official product
The "scarf" is also the result of our dyeing.
In addition, because we are also good at dyeing dyes and are familiar with everyone,
We meet the various needs of our customers.

会社概要-Company Profile-

商号-Company -
株式会社富田染工芸-Tomita Sen-Kogei Co., Ltd.-
業務内容-Industry-
伊勢型紙を用いた染色業-Printing textiles with Japanese Ise-katagami for Kimono.-
経済産業大臣 指定 日本伝統的工芸品 「東京染小紋」-’Tokyo Somekomon’ tradtional craft-
東京都伝統工芸品 「江戸更紗」-’Edo Sarasa’ tradtional craft-
本社・工房-Office/ Factory-
〒169-0051 東京都新宿区西早稲田3-6-14
3-6-4, Nishiwaseda, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan, 169-0051
TEL 03-3987-0701/FAX 03-3980-2519
パリ店-France Paris store-
8 bis rue villedo, 75001, Paris( m・a・ i ・s・o・n・w・a inside)
+33 1 4020 0802 Responsible"Minami”
創業-Founding-
1882年
代表-CEO-
富田 篤-Atsushi Tomita-
資本金-Capital-
10,000,000円

沿革-Corporate history-

1882
初代 富田吉兵衛が東京市浅草馬道に工房を設立
Toimta KIchibei founded a factory in Asakusa-umamichi, Tokyo.
1911
二代目 富田市兵衛が、現在のスクリーンの原型である写し絵型で特許を取得
Toimta Ichibei obtained a patent of Utsushi-egata which became a prottype of the current type of screen.
1914
三代目 富田雄平・和歌が現在の早稲田に神田川をさかのぼり、工房を移設
和歌は、作家宇野千代先生と懇意にして宇野千代小桜着物を制作
Tomita Yuhei and Waka moved the factory to the current location, by the Kanda river in Waseda, Tokyo.
Waka produced Unochiyo-kozakura Kimono with a renowned Kimono designer, Uno Chiyo.
1949
四代目 富田弘介は国指定<現代の名工>に選ばれる
Tomtia Kosuke was elected to the Gendai no Meiko, as a honnered craftsman (nationally desginnated).
2006
五代目 富田篤、現在の社長に就任、数々の公的役職を兼任、現在に至る
Tomita Atsushi became CEO and also holds many public roles.
2012
SARAKICHI立上げ
Launched SARAKICHI collection.
2019
フランス・パリ店開設
France / Paris store establishment

ACCESS

都電荒川線 面影橋駅下車 徒歩5分 東西線 早稲田駅下車 3b口 徒歩18分
山手線 高田馬場駅下車 6番口 徒歩22分

PAGE TOP